【趣聞】日本「洗車王國」相原社長一行四人來台參訪記趣 @ 洗車樂園

外國人的眼睛看台灣... ※節錄自日本網站

店長の相原です。
今日は、台湾出張篇！
2010年9月14日(火曜日)～16日(木曜日)の日程で、台湾に出張に行ってきました。
今回は、台湾で当店製品の代理店をしていただいている、会社さんへの訪問が主な目的。
http://item.rakuten.co.jp/sensya/c/0000000322/
本当に忙しい三日間となりました。
ところで、台湾といえば・・・
なんといっても、コレ↓

                                                                                 (劍潭站前的機車群)
渋滞の話題ではないんです。
道の右の方を見てみてください。

(在等紅綠燈的機車)

そう！
原付の台数！　ハンパではありません！
もう、原チャリ渋滞！って感じです。
凄いですよね。
特に最近は不景気の影響もあり、車で通勤されていた方も、原付で通勤するようになってきた様で、本当に増えてきているようです。
次は、台湾の名所？
『夜市』ナイトマーケットです。
簡単に言うと、屋台が大量に集まっている所です。
一軒一軒は、小さいお店です。

(外國人的朝聖地 -- 士林夜市)

夜市に到着すると、どこからともなく漂ってくる香り～
『臭豆腐』です。

(吃臭豆腐大挑戰 -- 結果是相原社長勝出，其他3人勉強吃一口就掩鼻逃難。哈哈...)

文字通り、「くさ～い！豆腐」です。
ちなみに、僕自身は、もう台湾は５回目の訪問という事で、慣れました！
慣れると、おいしいんですよね～
夜市を歩いていたら・・・
なにやら、テレビカメラが！

                                      (巧遇康康和狄鶯正在夜市外拍錄影，最右邊是相原社長)
台湾の芸能人の方のようで、台湾人なら誰でも知っている二人のようです。
二人の後ろ(写真右の端)に立っている、帽子をかぶっている青い服が僕です。
チラ～～と、後ろで映ってみました。
もちろん、首からかけている携帯のネックストラップは、当店『洗車の王国』の名前が入っているオリジナルです。
台湾でも、すかさずアピールしちゃいました♪
つづきは、またメルマガなどでお送りいたしますね。

小編：很多我們生活上習以為常的事物，對外國人卻是新鮮無比。這回日本「洗車王國」相原社長一行4個人來訪來去匆匆，只有短暫的3天時間，行程上極度的壓縮也實在是累壞了我們接待的朱總經理，期待下次在工作之餘，能有更充裕的時間好好的盡地主之誼，讓他們多接觸認識台灣這片美好的土地。